Preguntas frecuentes de los estudiantes sobre el regreso al Campus

Actualizado el 6 de agosto de 2021

Términos importantes mencionados en el documento.

Administradora de beneficios:  Magan Perez (número de fax: (262) 564-3035)
Miembros del equipo COVID: Heather Halbach y Kellie Johnson
CDC: Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el control y prevención de enfermedades)
Autoaislamiento (según CDC): previsto para las personas que están contagiadas con el virus
Cuarentena (según CDC): consiste en distanciarse de alguien que podría haber tenido contacto con personas contagiadas
Informe Maxient: herramienta de reporte de incidentes de la universidad
Vicepresidente asociado de instalaciones y seguridad: Tom Cousino
HIPAA: Health Information Portability and Accountability Act (Ley de transferibilidad y responsabilidad de seguros médicos)
ADA: Americans with Disabilities Act (Ley sobre estadounidenses con discapacidades)

BIENESTAR PERSONAL

¿Qué puedo hacer si no me siento seguro dentro del Campus?

Entendemos que esté preocupado. El personal de aseo de todas las instalaciones ha ampliado sus protocolos de limpieza. También le recordamos a los estudiantes que deben seguir las medidas de higiene preventivas de CDC. Todos deben seguir las prácticas de higiene y seguridad como, por ejemplo, lavarse las manos y usar mascarilla.

¿Qué norma aplica Gateway actualmente en relación con el uso de mascarillas?

Para ayudar a garantizar la salud y la seguridad en el Campus, todos los estudiantes, empleados y visitantes del Campus deberán usar mascarilla en el interior de los edificios del Campus a partir del 9 de agosto, tanto si están vacunados como si no lo están.

¿Qué sucede si no quiero usar mascarilla dentro del Campus?

  • En este momento, le solicitamos a todos los empleados, estudiantes y visitantes que usen mascarilla.
  • La oficina de seguridad tendrá mascarillas para los estudiantes y los visitantes en caso de que necesiten.
  • Si un estudiante tiene una condición médica que no le permita usar mascarilla, deberá ponerse en contacto con los Servicios de asistencia a la discapacidad ubicados en el Centro de éxito para el aprendizaje de cada Campus.
  • Si un estudiante se niega a usar mascarilla sin tener una adaptación reciente informada al consejero de asistencia a estudiantes con discapacidad, el profesor le indicará que no podrán estar dentro del Campus

¿Qué debo hacer si veo a alguien sin mascarilla?

Comuníquese con seguridad o presente uninforme Maxient. 

¿Existe algún buen recurso para saber qué hacer en caso de que me enferme o entre en contacto con alguien a quien se le haya diagnosticado COVID-19?

Visite el sitio para COVID-19 de Recursos Humanos de Gateway para obtener más información. 

¿Qué sucede si un estudiante presenta síntomas de COVID-19 y se le solicita permanecer en autoaislamiento (incluso si está enfermo sin haber tenido un diagnóstico que indique que es positivo)?

  • El estudiante o el profesor deberá completar un informe Maxient.
  • Se le enviará dicha información a la Administradora de beneficios.
  • La Administradora de beneficios realizará lo siguiente:
    • se comunicará directamente con el estudiante.
    • Le comunicará a todos los profesores correspondientes que el estudiante permanece en autoaislamiento.
    • Se comunicará con el vicepresidente asociado de instalaciones y seguridad para realizar las limpiezas correspondientes.
  • Los estudiantes deben seguir las políticas de ausencia establecidas en sus planes de estudio.
  • Para volver al Campus, los estudiantes deben enviar un certificado de alta médica a través de fax o correo electrónico a la Administradora de beneficios.

Visite el sitio para COVID-19 de Recursos Humanos de Gateway para obtener más información. 

¿Qué sucede si un estudiante es diagnosticado de COVID-19?

  • El estudiante o el profesor deberá completar un informe Maxient.
  • Si el estudiante se encuentra en el Campus, se le solicitará abandonar el recinto.
  • La Administradora de beneficios realizará lo siguiente:
    • se comunicará directamente con el estudiante.
    • Le comunicará a todos los profesores correspondientes que el estudiante permanece en autoaislamiento.
    • Se comunicará directamente con el departamento de salud para determinar si al estudiante se le indicó permanecer en cuarentena.
    • Se comunicará con la unidad, área o clase donde haya un caso positivo.
    • Se comunicará con el vicepresidente asociado de instalaciones y seguridad para realizar las limpiezas correspondientes.
  • Los estudiantes deben seguir las políticas de inasistencias establecidas en sus planes de estudio.
  • Para volver al Campus, los estudiantes deben enviar un certificado de alta médica por fax o correo electrónico a la Administradora de beneficios.

Visite el sitio para COVID-19 de Recursos Humanos de Gateway para obtener más información. 

Si un estudiante informa que está en autoaislamiento o cuarentena, ¿qué debe hacer el profesor?

  • El estudiante es libre de decidir si opta por divulgar su información médica por cuenta propia a quien desee. Sin embargo, dicha decisión no significa que el profesor, RR. HH., la dirección o los estudiantes tengan la facultad de comunicar o divulgar esta información a otras personas.
  • Los profesores deben completar un informe Maxient (a menos que el hecho ya haya sido informado).
  • Los profesores deben seguir las políticas de ausencia establecidas en sus planes de estudio.

¿La universidad está facultada para proporcionar los nombres de los estudiantes que tienen COVID-19, permanecen en cuarentena o están enfermos?

No. Según lo establecido en la ley ADA, no está permitido. Además, las pautas de CDC indican específicamente que la universidad debe mantener la confidencialidad de las personas que estén diagnosticadas de COVID-19.

¿La ley ADA permite que la universidad notifique a las autoridades de salud pública en caso de enterarse de que un estudiante tiene COVID-19?

Sí. La universidad puede notificar a las autoridades de salud pública en caso de enterarse de que un estudiante tiene COVID-19, ya que la COVID-19 es una amenaza directa para la salud pública.

He permanecido en autoaislamiento durante 14 días. ¿Cuándo podré volver al Campus?

Para volver al Campus, los estudiantes deben enviar un certificado de alta médica a través de fax o correo electrónico a la Administradora de beneficios.

Visite el sitio para COVID-19 de Recursos Humanos de Gateway para obtener más información. 

Si un miembro de mi hogar se encuentra en cuarentena o autoaislamiento, ¿puedo seguir yendo al Campus?

Puede ir al Campus si está completamente vacunado y no tiene síntomas. No debe ir al Campus si tiene síntomas o no está completamente vacunado. Como precaución, debe seguir las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) haciendo una cuarentena de 14 días después de que haya terminado el periodo de aislamiento de la persona que haya dado positivo. Haga clic aquí si desea obtener más información sobre cuarentena debido a un miembro de la familia. Es necesario proporcionar documentación justificativa apropiada al gerente de beneficios en relación con la orden de cuarentena o el autoaislamiento del miembro de la familia.

Visite el sitio para COVID-19 de Recursos Humanos de Gateway para obtener más información. 

¿Qué deben hacer los profesores si se sospecha que un estudiante tiene COVID-19?

  • El profesor no debe asumir automáticamente que el estudiante tiene COVID-19 solo porque está enfermo.
  • Si un estudiante está enfermo, debe abandonar el Campus y buscar la asistencia de un proveedor médico.
  • El profesor deberá completar un informe Maxient.
  • El profesor debe seguir las políticas de ausencia establecidas en los planes de estudio.
  • La administradora de beneficios se pondrá en contacto con el estudiante.

Visite el sitio para COVID-19 de Recursos Humanos de Gateway para obtener más información.

¿Cuál es la manera correcta de usar la mascarilla o máscara facial?

  • Necesitará usar mascarilla o máscara facial durante su estadía en el Campus. Si no tiene una mascarilla u olvidó traerla, la universidad le proporcionará una.
  • El sitio web de CDC le ofrece información sobre cómo fabricar, usar y lavar sus propias mascarillas. Vea este breve video para saber cómo usar su mascarilla correctamente. Haga clic aquí para ver el video.

¿Cuál es la manera correcta de lavarse las manos?

El siguiente video muestra la técnica correcta para lavarse las manos como lo indica la Organización Mundial de la Salud. Haga clic aquí para ver el video.

INSTALACIONES

¿Qué hace Gateway para limpiar y desinfectar el Campus, especialmente las salas de clases y los laboratorios?

El personal de nuestras instalaciones está tomando estas medidas todos los días para mantener la limpieza y seguridad de nuestras instalaciones.

  • Se han implementado protocolos de limpieza mejorados que incluyen la desinfección frecuente de los baños, las manijas de las puertas y las superficies que se tocan con frecuencia. Este énfasis en las áreas de alto tránsito puede hacer que se dedique una menor atención a las oficinas o las áreas que se usan menos.
    • Todas las salas de clases y los laboratorios usados cuentan con desinfectante de manos y productos de limpieza adicionales.
  • Las salas de clases, los laboratorios y otras áreas usadas disponen de antiséptico y desinfectante de manos.

¿Cómo se acomodarán las salas de clases para mantener el distanciamiento social?

Se reducirá el límite de asistencia de las clases para permitir que los estudiantes mantengan una distancia de 6 pies (2 metros) entre sí.

¿Habrá servicio de comida en el Campus?

Los servicios de alimentación en el Campus se reanudarán  durante el semestre de otoño.

¿Puedo usar los bebederos del Campus?

Sí, los bebederos se desinfectan con frecuencia y pueden usarse.

¿Puedo usar la biblioteca del Campus?

Las bibliotecas y los laboratorios informáticos de la biblioteca estarán abiertos. Se debe cumplir estrictamente con el distanciamiento social.

¿Puedo acceder a las tutorías en el Campus?

Los servicios de tutorías se ofrecerán de forma presencial y en línea durante el semestre de primavera del año 2021. Visite el sitio Servicios de tutorías virtuales para ver el horario de los servicios en el Campus y en línea.

¿Dónde puedo imprimir dentro del Campus?

Los estudiantes pueden imprimir en todos los Campus como de costumbre. Todos los Campus tienen impresoras disponibles para el público. Si los estudiantes necesitan asistencia para configurar sus dispositivos personales con la impresora, pueden comunicarse con el Servicio central de asistencia técnica.

¿Estarán abiertos los salones para estudiantes y las áreas comunes del Campus?

Los estudiantes podrán usar los espacios y los asientos comunes siguiendo las medidas de distanciamiento social implementadas.

RECURSOS PARA ESTUDIANTES

¿Dónde puedo aprender más sobre cómo usar Zoom

La página de recursos tecnológicos para estudiantes de la página COVID-19 de Gateway tiene enlaces a tutoriales de Zoom. aquí para visitar la página.

¿Qué debo hacer si no tengo una computadora o una conexión segura a Internet?

La universidad sabe que para ser un estudiante exitoso se necesita una computadora y una conexión segura a Internet. Comente sobre su necesidad al personal docente o a uno de sus expertos de Servicios estudiantiles o de Éxito para el aprendizaje. La universidad cuenta con computadoras y puntos de acceso a Wi-Fi para que los estudiantes puedan ingresar a Internet. Si no está seguro con quién hablar, llame al 1-800-247-7122.

¿Cuáles son las ayudas económicas disponibles para los estudiantes afectados por la COVID-19?

La universidad dispone de subvenciones de emergencia para los estudiantes elegibles que estén pasando por un momento imprevisto que pueda afectar negativamente su graduación en Gateway Technical College. Puede encontrar más información aquí o llamar al 1-800-247-7122 para hablar con un especialista de Finanzas estudiantiles.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Si se encuentra un caso positivo, el departamento de salud del condado tiene la responsabilidad de determinar los siguientes pasos.

  • El departamento de salud tiene la responsabilidad de realizar una evaluación de riesgo (seguimiento) de las personas que hayan tenido contacto con un individuo contagiado.
  • El departamento de salud trabajará con el individuo contagiado para identificar y notificar directamente a las personas que hayan tenido contacto estrecho con el individuo positivo, y brindará las instrucciones específicas sobre qué forma o duración de cuarentena será necesaria.
  • Si el departamento de salud determina que algunos estudiantes tuvieron una exposición de bajo riesgo, dichos estudiantes pueden continuar trabajando, pero deberán monitorear su salud para ver si presentan síntomas de la enfermedad.
    • Bajo riesgo: interacciones breves con pacientes con COVID-19 en el hospital o en la comunidad
  • Si el departamento de salud del condado determina que algunos estudiantes tuvieron una exposición de bajo riesgo, se comunicará directamente con dichos estudiantes y les brindará las instrucciones para el autoaislamiento de 14 días tras la exposición, y luego se comunicará por teléfono con el proveedor de salud personal de los estudiantes para saber si se enfermaron.
    • Alto riesgo: Contacto estrecho con una persona con COVID-19 en la comunidad; O brindar cuidado directo a un paciente con COVID-19 (por ejemplo, realizar exámenes médicos, prestar cuidados de enfermería, realizar procedimientos de generación de aerosol, recolección de muestras, pruebas radiológicas) sin usar el equipo de protección personal (EPP) adecuado o no lavarse las manos correctamente después de dichas interacciones; O tener contacto con secreciones infecciosas de un paciente con COVID-19 o permanecer en un entorno contaminado tras el cuidado de pacientes sin usar el equipo de protección personal (EPP) adecuado o no lavarse las manos correctamente.

Enlaces de los departamentos de salud locales y estatales:

División de salud del condado de Kenosha

Departamento de salud y servicios humanitarios del condado de Walworth

Departamento de salud pública del condado de Racine

Departamento de servicios de salud de Wisconsin


Haga clic aquí para descargar el documento de preguntas frecuentes en formato pdf.